Pub des marques auto : WTF ?

Par -

A l'heure où tous les services marketing vantent les mérites de l'ultra-contextualisation et l'ultra-personnalisation pour coller au plus près à l'univers de chaque clieng, les pubs papier des constructeurs auto hexagonaux me laissent pantois.
Pour la Peugeot 208, on a droit à un joli visuel servi par un slogan "Let your body move". Et c'est tout. Un logo Peugeot, quelques mentions légales et la baseline du groupe, là aussi en anglais "Motion & Emotion".

Un peu plus loin, Seat avec l'Alhambra : "Technology to enjoy".

Chez Renault : "Plug into the Positive Energy".

A toutes fins utiles, je précise que toutes ces pubs se trouvent dans un magazine français.
Etrange ce choix de valoriser un produit dans une langue que tous les prospects ne maîtrisent pas. Voire ne comprennent carrément pas.